Weisheit und Wahrheit….

Gottes Weiheit und Wahrheit. Ich habe heute einen Beitrag von T. Austin-Sparks in Englisch gelesen den ich für wertvoll erachte, und den Lehrteil mit Bing Translator in Deutsch übersetzt, unterhalb des Videos zu lesen. Zudem habe ich ein Video von Schwester Irene zugefügt mit dem Thema, Wölfe unter den Schafen!

Ich wünsche Gottes Segen !

T. Austin-Sparks            January 28


I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which He has called you. (Ephesians 1:18 NIV)

The Holy Spirit’s illumination concerning the church is a thing so difficult to explain to any who may not have experienced it. But to those who have seen it, it needs no explanation. It makes such a difference on all these matters. You will be able to preach Ephesians, Colossians, Romans; preach all about the church as the Body of Christ; you may read it all in books, and still there may be no real expression of it. Then one day it was as though the heavens opened and the thing broke upon your spirit, and you saw it; and all kinds of adjustments became necessary in life. You can say, „I saw that the church was no denominational or national thing; I believed in the oneness of all believers…“ yes, you can say all that! And yet there is something more. That something can only come by revelation. You can have the other, and it will just take you so far. But get that something more, and it will take you a long way ahead. It brings you into the realm of the conflict and cost, but you are out in an altogether new realm. It is necessary to God’s end.

It is one thing to say these things and point them out and emphasize them; you say: „How do you get it? We see what you mean, it is all quite clear, but we have not got it!“ Well, if you really are of the undivided heart, if your heart is wholly set upon the Lord and you see as far as you can see these things, and have very definite dealings with the Lord about it; it may not be in a day, it may be slowly, steadily, quietly you begin to move into a new realm of understanding. And you find that your point of view changes; your standard of values changes; your insight changes. It may take months, but at the end of the time you say: „I am changed! Something has happened to me. I can no longer accept what I used to accept!“

It may be like that, or it may come in a flash. How it comes does not matter very much, the fact is the importance of this thing – spiritual illumination. The apostle prayed that these to whom he wrote might have it. Let us pray that we might have it, and that all the Lord’s people might come into that.


By T. Austin-Sparks from: Filled Unto All the Fulness of God – Chapter 2 


 

Wer Ohren hat zu hören…… Gottes Segen

 

Die Übersetzung des obigen Artikels :::::

Ich bete, dass die Augen eures Herzens erleuchtet werden können, dass Sie vielleicht die Hoffnung wissen, zu der er Sie berufen hat. (Epheser 01:18 NIV)
Bezug auf die Kirche des Heiligen GeistesBeleuchtung ist eine Sache, die so schwer zu erklären, die nicht selbst erlebt haben kann. Aber für diejenigen, die es gesehen haben, bedarf es keiner Erklärung. Es macht solch einen Unterschied zu all diesen Fragen. Sie werden in der Lage, Epheser, Kolosser, Römer zu predigen; alles über die Kirche als Leib Christi zu predigen; Sie können es lesen kann alles in Bücher, und immer noch gibt es keine echten Ausdruck davon sein. Dann eines Tages war es, als ob der Himmel öffnete und die Sache auf deinen Geist brach, und Sie es sah; und alle Arten von Anpassungen wurde im Leben notwendig. Man kann sagen, „Ich sah, dass die Kirche keine konfessionelle oder nationale Sache; Ich glaubte an die Einheit aller Gläubigen…“Ja, man kann sagen, dass all das! Und doch gibt es etwas mehr. Dieses etwas kann nur durch Offenbarung kommen. Kann man das andere, und es dauert Sie nur so weit. Aber, dass etwas mehr, und es bringt Sie einen langen Weg vor uns. Es bringt Sie in das Reich des Konflikts und der Kosten, aber Sie sind in einem ganz neuen Reich. Es ist notwendig, Gottes Ende.

 

Es ist eine Sache, diese Dinge sagen und sie darauf hinweisen und betonen sie; Sie sagen: „wie bekommt man es? Wir sehen, was du meinst, es ist alles ganz klar, aber wir haben es nicht!“ Nun, wenn du wirklich des ungeteilten Herzens, bist wenn dein Herz ganz auf den Herrn gesetzt ist und Sie sehen, soweit Sie diese Dinge zu sehen und ganz bestimmte Umgang mit dem Herrn darüber haben; Es kann nicht an einem Tag sein, es kann langsam sein, stetig, leise beginnen Sie, in einen neuen Bereich des Verstehens zu bewegen. Und Sie finden, dass Ihre Sicht Änderungen; Ihr Standard Werte Veränderungen; Ihre Erkenntnisse Änderungen. Es kann Monate dauern, aber am Ende der Zeit, die Sie sagen: „Ich bin verändert! Etwas ist mir passiert. „Ich kann nicht mehr akzeptieren, früher habe ich akzeptieren!“ Es kann so sein, oder es kann in einem Blitz kommen. Wie es geht, spielt keine Rolle, Tatsache ist sehr viel, wie wichtig es ist, dass dieses Ding spirituelle Erleuchtung. Der Apostel betete, dass diese, die er schrieb, es haben könnte. Lasst uns beten Sie, dass wir es hätten und in das Volk des Herrn kommen könnte.

Ein Gedanke zu “Weisheit und Wahrheit….

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s